研江恩,無(wú)捷徑,
上窮經(jīng),下實(shí)戰(zhàn)。
要窮經(jīng),先讀書(shū),
江恩著,應(yīng)為主,
他人書(shū),為宰輔。
主與輔,不可反,
互發(fā)明,融匯通。
讀原著,須沉心,
行百里,半九十。
小蝸牛,大笨鳥(niǎo),
若欲速,反不達(dá)!
要實(shí)戰(zhàn),先止損,
無(wú)止損,難成器。
看似虧,實(shí)則賺,
大器成,千百煉!
——《研習(xí)江恩三字經(jīng)》
在金融市場(chǎng)中,無(wú)論是股票還是期貨,要成為穩(wěn)定的贏家關(guān)鍵在于:止損和資金管理。
這兩點(diǎn)人人都知道,做來(lái)談何容易。要取百家所長(zhǎng)為我所用,并真金白銀地于市場(chǎng)中歷練,最終形成自己的點(diǎn)金術(shù)。“止損”猶如壯士斷腕不斷命,留得青山在不怕沒(méi)柴燒;資金管理與前者血脈相連,全靠它讓利潤(rùn)奔跑。
剛開(kāi)始,需要大量的閱讀,汲取前輩的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),這似乎必不可少;江恩其著作中 較為特別是《江恩:股票教程程》和《江恩:商品期貨教程》此兩本書(shū)可見(jiàn)一斑,其睿智的思維處處可見(jiàn),讀之恰似穿越了半個(gè)世紀(jì)的時(shí)空與師手談,心懷大快!
翻譯者翻譯此書(shū)時(shí)時(shí)常感覺(jué)縈繞胸懷,感慨萬(wàn)千......將其課程與國(guó)內(nèi)市場(chǎng)對(duì)照研究,你將會(huì)受益匪淺,感佩其對(duì)市場(chǎng)觀察的敏銳和獨(dú)特的角度。其實(shí),這些都像白開(kāi)水一樣體現(xiàn)在了K線圖中——包括傳說(shuō)中的時(shí)間因子。然,如無(wú)明眼人領(lǐng)上一程,只如瞽目夜行。
江恩是投資市場(chǎng)第一等的引路人——只看緣份了。
最后引用江恩老師在書(shū)中提到一段話作為結(jié)尾“我寫(xiě)這份指導(dǎo)課程——《投機(jī):有利可圖的職業(yè)》是為了幫助他人在商品交易中取得成功。生活中沒(méi)有比為他人提供良好的服務(wù)更快樂(lè)了?!妒ソ?jīng)》告訴我們:不要把燭光隱藏在量斗下面(譯注:指不要藏而不露和過(guò)分謙虛);我相信通過(guò)我的秘密發(fā)現(xiàn)來(lái)幫助他人總是能夠獲得更大的幸福,而且通過(guò)幫助他人可以獲得更大的成功。”