江恩小傳
[美] 妮姬·瓊絲
時(shí)光正像我們說得那樣展開,有一個渴望成功的男孩開始研究這個世界,以圖發(fā)現(xiàn)它的奧秘。他的旅程漫長而又艱辛。他成了“華爾街的宗師”(The Guru of Wall Street)。他名叫威廉·戴爾伯特·江恩,也就是人們熟知的W·D·
江恩。
為這樣一位天資聰穎、才華橫溢的先生做傳是我無上的光榮。在我的心中,江恩為世界留下了一筆遺產(chǎn)。
1878年6月15日,威廉·戴爾伯特·江恩出生于得克薩斯州的小鎮(zhèn)盧浮金(Lufkin)。他是5個兄弟和2個姐妹中最年長的一個。江恩一家的機(jī)會很少,因此在得克薩斯州的松樹林中過著簡樸的生活。江恩的父親在學(xué)校教書,并有一間臺球房,他也買賣馬和牛。江恩的一家所有的孩子都是讀起書來廢寢忘食的人,因?yàn)樗麄兛梢钥吹礁赣H帶回家的一份報(bào)紙和《礦工雜志》(Colliers Magazine)。w·D·江恩最小的妹妹艾德娜(Edns)曾在對她的一次采訪中說,總是有傳聞?wù)f江恩家族以才華橫溢出名,而且廣為流傳,但實(shí)際上僅江恩本人是這樣。早在16歲時(shí),江恩就纏著父母,要求他們簽署—份未成年人的豁免證明,這樣他就可以在往來于得克薩斯州境內(nèi)泰勒市(TyIer)和得克薩卡納市(Texarkana)間的火車上工作。他的工作類似于報(bào)販子。他給私人包廂中的乘客遞送報(bào)紙和電報(bào)。他還賣明信片、食品、小飾物和小禮品給乘客。這一年是1894年。艾德娜曾說,她的某些最珍貴的記憶是江恩回家的時(shí)候,她會坐在哥哥身邊,而江恩會告訴她自己做了些什么,以及對未來的打算。
我已找不到江恩在十幾歲后半期的資料。但考慮到有人曾對這個年輕人的才能和對世界的濃厚興趣非常賞識,所以這些有限的資料不可能是錯誤的。我這樣說是因?yàn)槲沂种械南?mdash;個記錄是W·D·江恩在1901年領(lǐng)取的結(jié)婚證書。江恩在23歲時(shí)同他的第—任妻子麗娜·梅·史密斯(Rena MaeSmlth)結(jié)婚,而且他在一家棉花交易行有了—份經(jīng)紀(jì)人的差事,一年后他們的女兒出生。那時(shí),因?yàn)榻髡堊约旱母赣H為自己工作,所以這家交易行的生意很好。1904年對江恩來說是非常忙碌的—年。這—年,他的—個弟弟在鐵路交通事故中喪生,而W·D·江恩則搬到了紐約市,這樣他就可以在阿斯特圖書館(Astor Library)查閱更多的資料。在江恩離家時(shí),他的第二個女兒降生了,他的婚姻也就此結(jié)束。
威廉·戴爾伯特·江恩再次結(jié)婚。1908年他與妻子賽迪(Sadie)生了第三個女兒。江恩一家住在紐約市的費(fèi)爾摩街(Filmore Street)。這—年是1909年,也正是在這一年,江恩的交易技巧引起了人們的注意,他同意接受著名的《股票行情與投資文摘》(Ticker and lnvestment Digest)雜志的采訪,該雜志納理查德·環(huán)考夫(Richard wycoff)對此次采訪進(jìn)行詳細(xì)的報(bào)道。那時(shí).每周有6個交易日。江恩在25個交易日里受到嚴(yán)密的監(jiān)視。在此期間,江恩總共進(jìn)行了286次交晶,既做多又做空。交易結(jié)果是264次獲利,22次損失,盈利概率達(dá)92.3%,他的資本在25個交易日里增值了1000%!,而平均的交易間隔是20分鐘。
在問及他是如何進(jìn)行交易時(shí),江恩的唯一回答是,“我使用波動法則(Law of Vibration)。”這時(shí)W·D·江恩有兩種選擇。他或是回避苛求的讀者,或是寫作。他選擇了寫作。1910年、《投機(jī)—有利可因的職業(yè)》面市了,他還開始撰寫—個系列通訊.先是名為《大忙人》(Busy Man's),后來改為《供與求》(SuppIy and Demand)。通訊采用電傳、郵寄和電報(bào)形式。任何通信方式都引來大批期待以久的讀者。他開始撰寫更多的資料。他撰寫并發(fā)行《年度股票預(yù)測》(Yearly Stock Forecasts)。他還發(fā)行對棉花和谷物的年度預(yù)測。
1912年,江恩預(yù)測伍德羅·威爾遜(woodrow wilson)將當(dāng)選美國總統(tǒng)。他預(yù)測每—次總統(tǒng)選舉。這些都發(fā)表在遍布全美的報(bào)紙上。1918年春,江恩預(yù)測到了世界大戰(zhàn)的結(jié)束。
江恩曾提前一年推確頂測到了1929年和1937年的股市大崩盤。在一些廣告中,他還對比了道氏理論和自己的W·D·江恩理論。他公開出版發(fā)行根據(jù)他的規(guī)則得到的實(shí)際交易結(jié)果。
1923年,江恩出版了《股票行情的真略》。這是一本已經(jīng)在實(shí)際交易中證明了自己的理論的華爾街成功人士撰寫的很實(shí)用的書。
此后他還預(yù)測出1924年和1925年的牛市。
1927年春,江恩撰寫了《時(shí)空隧道,從1940年開始回顧》(Tunnel Thru The Air,of Looking Back From 1940),這本書包含了許多對股市、商品和世界大事的預(yù)測,而且被歷史證明是正確的。他的下—本將寫于1930年春。并于次年6月出版,即《華爾街股票選擇器》。在這本書中.我最喜歡的話之—是:股票已經(jīng)完全分散在了許多人手中.自1929年的大恐慌以來,許多人認(rèn)為市場是防恐慌的(Panicproof),但是這種表面上的力量恰恰是市場最脆弱的一面。
江恩是一位很有進(jìn)取心的人,他信奉緊服所有新事物的步伐。1933年,他為了研究農(nóng)作物買了一駕特制的飛機(jī)。他愛好飛行,并在后來買了一駕全鋁的飛機(jī),即著名的,深受大眾喜愛的銀星型(Silver Star)飛機(jī)。當(dāng)時(shí),飛機(jī)大多是木制的。他的外孫女曾告訴我,10歲那年,外公與她一起飛行了許多小時(shí)。
在這期間,W·D·江恩的兒子出生了。
在1935年3月初,江恩去南美做了一次旅行,研究莊稼的生長狀況,并收集秘魯、智利、阿根廷和巴西棉花生長狀況的第一手資料。他乘飛機(jī)和汽車旅行。他還接受了多家報(bào)紙的采訪,阿根廷的《布宜諾斯艾利斯先驅(qū)報(bào)》(Buenos Aires Herald)是刊載他的故事的報(bào)紙之一。
1935午12月,江恩撰寫了《新股票趨勢探測器》。這本書更新了那些已被證券交易法(Securities Exchange Law)改變的規(guī)則。它給出了買賣克萊斯勒汽車的例子,以及成交量規(guī)則。
江恩給人們編寫并教授特殊的課程。他對大學(xué)生和共濟(jì)會(Masonic Lodges)的成員特別收費(fèi)。許多人曾問,“如果江恩先生能夠精確地預(yù)測市場,那么他為什么要提供咨詢服務(wù),教授交易技巧.甚至費(fèi)心地撰寫市場通訊,“如果江恩現(xiàn)在還活著,我想會看到他對這個問題付之一笑。他對這個問題的回答是,在向那些需要幫助的人傳授知識中,他會發(fā)現(xiàn)無窮的樂趣。金錢并非生命中的一切。實(shí)際上,他曾寫到:愛慕金錢是以往所有金融問題和蕭條的原因。他預(yù)言了1929年的大崩盤,并說它將是歷史上最大的一次,因?yàn)槊绹腻X比以往任何時(shí)候都多.所以需要克服的困難也很多。
成千上萬的人曾買過他的著作,并從閱讀和學(xué)習(xí)這些著作中獲利?!秱惗亟鹑跁r(shí)報(bào)》(The Financial Times of London)、《華爾街日報(bào)》(Wall Street Journal)、《紐約每日報(bào)資新聞》(New York Daily Investment News)等許多刊物都曾為江恩做過書評。
30年代后期,江恩的交易興趣從股票轉(zhuǎn)向商品。他曾做過一則廣告:為什么你從商品中賺的錢比從股票中賺的多?而且他還在廣告中寫了18條規(guī)則,解釋他的原因。他教授商品交易方法的收費(fèi)較少,因?yàn)橛盟脑捳f:“教授這種方法所需要的時(shí)間少,而且只需要為數(shù)不多的走勢圖。”
江恩曾收到過許多讀者的來信,講述他們對成功運(yùn)用江恩的交易方法的個人見解。江恩將許多來信用在他的廣告中。我最喜歡的一則廣告是—位名叫CK的人的來信,他寫到“我已經(jīng)認(rèn)識江恩許多年了。我在他位于華爾街的辦公室干了許多年,親眼目睹他用他的方法進(jìn)行交易,并從市場中獲利。用這種方法,他已經(jīng)在投機(jī)買賣中賺了大錢。他不再需要從教授他的方法或市場咨詢服務(wù)中賺錢,就像福特先生不需要從賣汽車中賺錢一樣。我從1927年以來就—直在用他的方法,結(jié)果很有效。我認(rèn)為,這是一個人從市場中賺錢并保住盈利的唯一方法。如果你采用他的方法,并遵循他制定的規(guī)則,那么你也能獲得成功。我敢說,如果離開了這種方法,你必輸無疑。這是我在閱讀了每一本我能找到的有關(guān)這個主題的書籍,以及研究過以前所有大炒家生平后,得出的結(jié)淪。我訂閱了每一份金融報(bào)紙,以及大多數(shù)市場咨詢刊物。”
現(xiàn)在,我并不知道CK是誰,但他的信是不可否認(rèn)的事實(shí)。W·D·江恩從未躺在以前的功勞簿上。他總是在創(chuàng)造,在寫作,在教授。是的,他有時(shí)也喜歡賽馬和賽狗。據(jù)我所知,他曾賭贏過無數(shù)次。他還去古巴旅游,并玩古巴的彩票.盡管這很有挑戰(zhàn)性,但江恩的勝數(shù)頗多。
他的《如何從商品交易中狀利》(How To Make Profits Trading In Commadites)寫于1949年,后來又于1951年再版。
1950年,威廉·戴爾伯持·汀思將自已的生意賣給了愛德華·蘭伯待。(Edward Lambert)他的健康狀況不像他希望得那樣好。盡管他樂于助人,但出版發(fā)行大量的印刷資料已經(jīng)成為他的生活中的一種負(fù)擔(dān)。江恩的最后幾年生活在佛羅里達(dá)州的邁阿密市,1955年6月18日,他離開了人世。
人們會如何評價(jià)一位良帥益友.一位給整個世界留下遺產(chǎn)的人。繼續(xù)出版江恩的著作是我無上的光榮??吹浇鞯闹鞅环g成不同的語呈現(xiàn)在你眼前是多么令人高興的事。江恩的著作和言論基于的是人性。我們都在以某種方式,盡我們生命之所能.在新的黃金時(shí)代作出積極的貢獻(xiàn)。我們必須保持健康,永不在市場或每日的生活中魯莽行事。江恩在1940年出版的小冊子《面對美園的現(xiàn)實(shí)展望1950》(Face facts America Looking Ahead To 1950)中勸告人們不再沉睡并自我反省。我們必須回歸理智、正義與兄弟般的愛。江恩并不害怕變革。人的道德必須是被感染的.而不是通過法律強(qiáng)迫他們變革。他鼓勵我們積極參與政治,了解正在通過的法律。他關(guān)心世界,關(guān)心人民。他盡己所能與他人分享他的知識和愛。在繁忙的每一天,我看到和感受到的是他在他的著作、教程和走勢圖中留下的教導(dǎo)。這種教導(dǎo)是為了人類的進(jìn)步。一個人對自己的同胞又能多做些什么呢?